Telefono spettatore
Traduzione
IT · EN
They want to live in us!
sincronizzato con la battuta in sala
v0.2 · Beta testing Soprattitoli, traduzione e audiodescrizioni.
Soprattitoli, traduzione e audiodescrizioni.
Dal vivo.
Un ambiente di regia per preparare i testi, coordinare lingue e audiodescrizioni, sincronizzare schermi e dispositivi del pubblico, raccogliere questionari e lavorare in cloud durante prove e spettacoli.
● Uso gratuito Disponibile per Mac e Windows Progettato per la ricerca
In sala
“Vogliono vivere in noi!”
Soprattitoli sullo schermo live
Testo
una regia
Uscite
più canali
Spazio
dal vivo
Audio-descrizione
Nota pronta
Ingresso dell'attore da sinistra. Si ferma al centro, guarda la platea.
cue correntelive
prossima notastandby
operatoresincronizzato
01
Una postazione operatore, più forme di accesso.
Sténtor prepara e manda lo stesso testo verso schermi, telefoni del pubblico, traduzioni e note per audio-descrizione.
Pensato per
lo spettacolo dal vivo.
Sténtor organizza il testo di scena dalla preparazione alla regia live, con strumenti per schermi, telefoni del pubblico, accessibilità e lavoro in più lingue.
Free
Sténtor è gratuito per macOS e Windows
5
lingue disponibili sul sito; app progettata per interfaccia multilingue
Live Sync
Per schermi e telefoni del pubblico
Un solo Sténtor.
Due modi di lavorare.
Inizia con l’app leggera multipiattaforma, poi attiva gratuitamente l’ambiente completo quando prove, schermi, timeline, pubblico e audiodescrizioni richiedono un flusso live dedicato.
Sténtor Lite: inizia ovunque
App gratuita Tauri per macOS e Windows, pensata per rendere accessibili preparazione del testo, soprattitoli e traduzioni senza barriera di licenza.
Sténtor: cabina di regia
App completa e gratuita per prove e spettacoli, con cueing, timeline, schermi, dispositivi del pubblico e audiodescrizioni su piattaforme desktop.
phones18connected
screens2ready
Tre flussi essenziali.
Dalla prima battuta al cue dal vivo: gli strumenti che tengono insieme testo, tempo e accessibilità.
Telefoni del pubblico sincronizzati
Le persone in sala possono collegarsi con il proprio smartphone e seguire soprattitoli, traduzioni o audiodescrizioni in sincronia con la regia.
Vista regia chiara
Avanza tra i cue durante lo spettacolo con un’interfaccia progettata per timing, concentrazione e sicurezza.
Audiodescrizioni e accessibilità
Prepara le note accanto al copione e sincronizza contenuti accessibili con il tempo vivo dello spettacolo.
Sténtor è gratuito.
Attivalo per aiutarci a svilupparlo.
Sténtor Lite
GratisLite/multipiattaforma
Per iniziare, preparare e sperimentare senza barriere.
- App desktop gratuita
- Sviluppata con Tauri
- Per macOS e Windows
Sténtor
GratisCompleto/attivazione
Per la produzione live: resta gratuito, chiediamo solo un’attivazione per seguire e sostenere lo sviluppo.
- App desktop completa gratuita
- Attivazione gratuita
- Prevista per macOS e Windows
Istituzioni
SupportoSpazi/uso reale
Per teatri, festival, scuole e organizzazioni che vogliono usare Sténtor in contesti reali.
- Per teatri, festival e scuole
- Attivazioni gratuite per più postazioni
- Supporto durante testing e prove
Sténtor Lite · Sténtor
Scarica liberamente. Attiva gratuitamente.
Sténtor resta gratuito per tutte e tutti. L’attivazione gratuita ci aiuta a seguire l’uso reale, dare supporto e continuare lo sviluppo.