Accueil international
Accueillir une production en langue étrangère avec des surtitres multilingues.
Sténtor réunit préparation, régie live, écrans, foyer, appareils du public et observations pratiques dans un seul workflow.
Pour les théâtres, festivals et lieux
Faire circuler du texte live multilingue sans transformer le spectacle en projet technique.
Sténtor aide les lieux de spectacle à préparer, piloter et partager surtitres, traductions et audiodescription dans un workflow local : une régie, plusieurs écrans, une page foyer avec QR code et les téléphones du public lorsque c’est utile.
Un workflow de salle pour la régie, les écrans, le foyer et les téléphones.
Un théâtre peut préparer le texte avant la représentation, avancer les répliques depuis la régie, envoyer les surtitres aux écrans configurés, afficher un QR code dans le foyer et permettre au public de suivre traduction ou audiodescription sur son propre téléphone.
1
poste de régie
3
surtitres · traduction · audiodescription
Local
réseau de salle
LIVERégie / poste opérateuropérateur
TEXTEécrans de sallealignés
QRpage foyerprête
PUBLICtéléphones du publicsuivent
ADaudiodescriptiondisponible
Festivals
Passer d’une production à l’autre sans reconstruire le dispositif chaque soir.
Sténtor réunit préparation, régie live, écrans, foyer, appareils du public et observations pratiques dans un seul workflow.
Audiodescription
Préparer l’audiodescription dans le même projet que le texte.
Sténtor réunit préparation, régie live, écrans, foyer, appareils du public et observations pratiques dans un seul workflow.
Téléphones du public
Proposer du texte sur les appareils personnels sans installer un système complexe.
Sténtor réunit préparation, régie live, écrans, foyer, appareils du public et observations pratiques dans un seul workflow.
Productions en tournée
Emporter le même projet textuel d’un lieu à l’autre.
Sténtor réunit préparation, régie live, écrans, foyer, appareils du public et observations pratiques dans un seul workflow.
Notes de terrain
Recueillir des observations concrètes après les répétitions ou la représentation.
Sténtor réunit préparation, régie live, écrans, foyer, appareils du public et observations pratiques dans un seul workflow.
Faire entrer Sténtor dans votre théâtre
Utilisez-le pour une production, un festival, une tournée ou un projet pilote de recherche.